Isländisch

Meintur flutningur uppgötvaðist við eftirlit og hefur flutningsbann verið sett á hrútana. Árið 2016 sótti viðtakandi hrútanna um leyfi til Matvælastofnunar um kaup á fimm lambhrútum úr Vestfjarðahólfi vestra. Þeirri umsókn var hafnað. Fyrir réttri viku óskaði Matvælastofnun eftir lögreglurannsókn á meintum flutningi á sauðfé yfir Hvítá í uppsveitum Árnessýslu. Grunur leikur á að bændur úr Hrunamannahreppi hafi sótt nokkra tugi lamba í sinni eigu sem komu í réttir í Biskupstungum í september og flutt yfir varnarlínu. Það mál er til rannsóknar hjá lögreglunni á Suðurlandi.

Deutsch

Die mutmaßliche Kutsche wurde während der Inspektion entdeckt und eine Kutsche wurde auf die Widder gestellt. 2016 beantragte der Empfänger der Widder bei der Lebensmittelbehörde eine Lizenz zum Kauf von fünf Lammwiddern bei den Westfjorden des Westens. Dieser Antrag wurde abgelehnt. Erst vor einer Woche hat die Nationale Lebensmittelbehörde eine polizeiliche Untersuchung des mutmaßlichen Transports von Schafen durch Hvítá in der Gegend von Árnessýsla beantragt. Es wird vermutet, dass Bauern der Kreuzfahrer ein paar Dutzend Lämmer in ihren Besitz gebracht haben, die im September bei den Bischöfen vor Gericht kamen und über die Verteidigungslinie zogen. Dieser Fall wird von der Polizei im Süden des Landes untersucht.

EnglischDeutsch.at | Wie verwende ich den Isländisch-Deutsch-Übersetzer?

Vergessen Sie nicht, die Grammatik- und Rechtschreibregeln in den zu übersetzenden Texten zu beachten. Einer der wichtigsten Punkte, auf den Benutzer achten sollten, wenn Sie das EnglischDeutsch.at-Wörterbuchsystem verwenden, ist, dass die beim Übersetzen verwendeten Wörter und Texte in der Datenbank gespeichert und mit anderen Benutzern im Website-Inhalt geteilt werden. Aus diesem Grund bitten wir Sie, dieses Problem im Übersetzungsprozess zu beachten. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Übersetzungen im Inhalt der Website veröffentlicht werden, kontaktieren Sie uns bitte unter →"Kontakt". Die entsprechenden Texte werden so schnell wie möglich vom Inhalt der Website entfernt.


Datenschutzerklärung

Drittanbieter, einschließlich Google, verwenden Cookies zur Bereitstellung von Anzeigen auf Basis früherer Aufrufe Ihrer Website oder anderer Websites durch den Nutzer. Dank der Cookies für Anzeigenvorgaben können Google und seine Partner Ihren Nutzern auf Basis der Aufrufe Ihrer oder anderer Websites Anzeigen bereitstellen. Nutzer können in den Einstellungen für Werbung personalisierte Werbung deaktivieren. Alternativ können Sie Nutzer auf die Seite www.aboutads.info verweisen, auf der sie die Verwendung von Cookies für personalisierte Werbung durch einen Drittanbieter deaktivieren können.